Nord etimologia
wikipedia
Nel corso di una ricerca sull’etimologia della parola “Australia”, stavo cercando di trovare le parole latine per nord e sud (le direzioni cardinali). Ho trovato alcuni siti web che traducono il nord come “Septentrionalis”, ma ho capito che questo si riferisce ai sette buoi, o quello che oggi chiamiamo il Grande Carro, come è nel cielo del nord. Altri siti web traducono il nord come “boreas” o “aquilon”, anche se penso che il primo sia in realtà un dio del vento greco e il secondo il suo nome romano.
Ora naturalmente in inglese le parole nord, sud, est e ovest non hanno etimologie trasparenti; sono solo le parole per le direzioni. Ma sembra che il latino e il greco avessero parole di direzione che derivavano da altre cose (dei, stelle, buoi, venti).
Questa linea di pensiero porta a una domanda: storicamente e interlinguisticamente, come sono nati i termini per le direzioni cardinali? O, in altre parole, è il caso che i termini delle direzioni cardinali siano derivati da processi simili nelle diverse famiglie linguistiche?
bussola
Questo articolo ha bisogno di ulteriori citazioni per la verifica. Per favore aiuta a migliorare questo articolo aggiungendo citazioni a fonti affidabili. Il materiale non documentato può essere contestato e rimosso.Trova le fonti: “Nord” – notizie – giornali – libri – scholar – JSTOR (dicembre 2011) (Impara come e quando rimuovere questo messaggio template)
Il nord è uno dei quattro punti della bussola o direzioni cardinali. È l’opposto del sud ed è perpendicolare all’est e all’ovest. Nord è un sostantivo, aggettivo o avverbio che indica la direzione o la geografia.
La parola nord è legata al vecchio alto tedesco nord,[1] entrambi discendenti dall’unità protoindoeuropea *ner-, che significa “a sinistra; in basso” come il nord è a sinistra quando si è di fronte al sole nascente.[2] Allo stesso modo, anche le altre direzioni cardinali sono legate alla posizione del sole.[3][4][5]
La parola latina borealis deriva dal greco boreas “vento del nord, nord”, che, secondo Ovidio, era personificato come il dio del vento Borea, il padre di Calais e Zetes. Septentrionalis viene da septentriones, “i sette buoi da aratro”, un nome dell’Orsa Maggiore. Il greco ἀρκτικός (arktikós) prende il nome dalla stessa costellazione, ed è la fonte della parola inglese Arctic.
dove si trova la bussola nord
Nel corso di una ricerca sull’etimologia della parola “Australia”, stavo cercando di trovare le parole latine per nord e sud (le direzioni cardinali). Ho trovato alcuni siti web che traducono il nord come “Septentrionalis”, ma ho capito che questo si riferisce ai sette buoi, o quello che oggi chiamiamo il Grande Carro, come si trova nel cielo del nord. Altri siti web traducono il nord come “boreas” o “aquilon”, anche se penso che il primo sia in realtà un dio del vento greco e il secondo il suo nome romano.
Ora naturalmente in inglese le parole nord, sud, est e ovest non hanno etimologie trasparenti; sono solo le parole per le direzioni. Ma sembra che il latino e il greco avessero parole di direzione che derivavano da altre cose (dei, stelle, buoi, venti).
Questa linea di pensiero porta a una domanda: storicamente e interlinguisticamente, come sono nati i termini per le direzioni cardinali? O, in altre parole, è il caso che i termini delle direzioni cardinali siano derivati da processi simili nelle diverse famiglie linguistiche?
wikipedia
Cool etySouth deriva dalla parola proto-indoeuropea per sole, perché nell’emisfero settentrionale, il sole era a sud a mezzogiorno. La parola latina meridies, che significa sia sud che mezzogiorno, segue lo stesso principio. Allo stesso modo, austral -come in Australia- viene dal latino auster che deriva dal proto-indoeuropeo heus-tero “verso l’alba”.Ora, ci sono molti paesi che parlano lingue germaniche e latine nell’emisfero meridionale e, etimologicamente, il loro sud (la posizione del sole a mezzogiorno) è verso nord. Australia significa “terra a sud” o, per essere più precisi, “terra verso dove si trova il sole” [fraseggio?], ma in realtà non è nella direzione in cui punta il sole una volta superato l’equatore! commentsharesavehidereport75% UpvotedLog in or sign up to leave a commentLog InSign UpSort by: best