Scrittura sanscrita
devanagari
In India e nel sud-est asiatico, il sanscrito gode di uno status simile a quello del latino e del greco nel mondo occidentale. Secondo il censimento del 2001 riportato in Ethnologue, è usato come prima lingua da 14.100 in India e da 15.770 nel mondo, così come da 194.000 come seconda lingua in India. Anche se non è una lingua parlata, la sua importanza è tale che è una delle 22 lingue ufficiali dell’India. Come parte integrante della tradizione e della filosofia indù, il sanscrito è oggi usato soprattutto come lingua cerimoniale nei rituali religiosi indù. è una materia obbligatoria in molte scuole.
Il sanscrito ha esercitato una grande influenza su tutte le lingue e culture del subcontinente indiano e oltre. I mantra sanscriti sono recitati da milioni di indù e la maggior parte delle funzioni dei templi sono condotte interamente in sanscrito, spesso in forma vedica. I vocabolari delle varietà di prestigio delle lingue indiane, come l’hindi, il bengali, il gujarati e il marathi, sono fortemente sanscritizzati.
Il sanscrito classico ha un grande inventario di consonanti, anche se il numero esatto di consonanti non è concordato. Nella tabella qui sotto, le consonanti con distribuzione limitata e quelle che erano presenti nel sanscrito vedico ma sono state perse nel sanscrito classico, sono date tra parentesi. L’uso di gruppi di consonanti è estremamente limitato.
generatore di scrittura sanscrita
La più antica forma attestata della lingua proto-indo-ariana come si era evoluta nel subcontinente indiano dopo la sua introduzione con l’arrivo degli indo-ariani è chiamata vedica. Entro il 1000 a.C., la fine del primo periodo vedico, un grande corpo di inni vedici era stato consolidato nel Ṛg-Veda, che costituiva la base canonica della religione vedica, ed era trasmesso di generazione in generazione interamente oralmente.
La tabella qui sotto mostra l’elenco tradizionale delle consonanti sanscrite con gli equivalenti più vicini in inglese (come pronunciato nella General American e Received Pronunciation o ovunque sia rilevante nell’inglese indiano), francese, spagnolo, russo o polacco, insieme ai valori IPA approssimativi.[11]
Si deve capire che, mentre la scrittura comunemente associata al sanscrito è il Devanagari, questo non ha particolare importanza. Si dà il caso che attualmente sia la scrittura più popolare per il sanscrito. La forma dei simboli usati per scrivere il sanscrito è variata molto geograficamente e nel tempo, e include in particolare le moderne scritture indiane. Ciò che è importante è che l’aderenza alla classificazione fonologica dei simboli qui delucidata è rimasta costante in sanscrito fin dai tempi classici. Va inoltre notato che la fonologia delle moderne lingue indiane si è evoluta, e i valori dati ai simboli Devanagari nelle moderne lingue indo-ariane, per esempio l’hindi, differiscono in qualche modo da quelli del sanscrito.
tastiera sanscrita
Nel 1791, durante il dominio della Compagnia delle Indie Orientali, un residente della compagnia, Jonathan Duncan, propose l’istituzione di un college sanscrito per lo sviluppo e la conservazione del sanscrito Vangmaya (eloquenza) per dimostrare il sostegno britannico all’istruzione indiana. L’iniziativa fu approvata dal governatore generale Lord Cornwallis. Il primo insegnante dell’istituzione fu Pandit Kashinath e il governatore generale sancì un budget di ₹20.000 all’anno. Il primo preside del Government Sanskrit College fu John Muir, seguito da James R. Ballantyne, Ralph T. H. Griffith, George Thibaut, Arthur Venis, Sir Ganganath Jha e Gopinath Kaviraj.[1]
Nel 1857, il college iniziò l’insegnamento post-laurea. Un sistema di esami fu adottato nel 1880. Nel 1894, fu costruito il famoso edificio Saraswati Bhavan Granthalaya, dove oggi sono conservati migliaia di manoscritti. Questi manoscritti sono stati editati dal preside del college e pubblicati in forma di libro. Più di 400 libri sono stati pubblicati in una serie conosciuta come Sarasvati Bhavana Granthamala.
scrittura indo
(in alto) Un manoscritto sanscrito illustrato del 19° secolo della Bhagavad Gita,[1] composto tra il 400 a.C. e il 200 a.C.[2][3] (in basso) Il timbro del 175° anniversario del terzo più vecchio college sanscrito, il Sanskrit College di Calcutta. Il più antico è il Benares Sanskrit College, fondato nel 1791.Pronuncia[ˈsɐ̃skr̩tɐm]RegioneAsia meridionale (antica e medievale), parti del sud-est asiatico (medievale)Erac. 1500 – 600 a.C. (sanscrito vedico);[4] 700 a.C. – 1350 a.C. (sanscrito classico)[5]RinascitaNon si conoscono parlanti nativi del sanscrito.[6][7][8][9][10][11]Famiglia linguistica indoeuropea
Sistema di scritturaTrasmesso originariamente oralmente. Non attestato in scrittura fino al 1 ° secolo aC, quando è stato scritto nella scrittura Brahmi, e più tardi in varie scritture brahmiche.[a][12][13]Status ufficialeLingua ufficiale in India una delle 22 lingue Eighth Schedule per i quali la Costituzione incarica lo sviluppo.Recognised minoritylanguage in Sud Africa [14]
(Lingua protetta dalla Costituzione, capitolo 1 (6) (5) (b) (¡¡)Codici della linguaISO 639-1saISO 639-2sanISO 639-3sanGlottologsans1269Questo articolo contiene simboli fonetici IPA. Senza un adeguato supporto di rendering, potresti vedere punti interrogativi, caselle o altri simboli al posto dei caratteri Unicode. Per una guida introduttiva sui simboli IPA, vedi Help:IPA.