Lettere indiane
Alfabeto indiano in inglese
I soldati indiani hanno servito in Francia dal 1914 al 1918. Questo libro è una selezione delle loro lettere. A tratti struggenti, divertenti e quasi insopportabilmente commoventi, questi documenti evocano vividamente il mondo del fronte occidentale, visto attraverso gli occhi “subalterni” degli indiani. Le lettere sono anche una testimonianza eloquente dell’incontro spesso inquietante dei sepoys con l’Europa e con la cultura europea. Questo libro aiuta a mappare il paesaggio immaginario delle comunità di guerrieri-contadini dell’Asia meridionale.
…fornisce una testimonianza del tutto ricca e risonante del coraggio e dello stoicismo dei soldati indiani e fornisce un valido contributo sia alla storia militare indiana che a studi più ampi sulla mentalità dei soldati in guerra. – Apurba Kundu, Asia meridionale contemporanea
Non c’è carenza di materiale sulla prima guerra mondiale in giro, ma per me il più sorprendente e toccante rimane Indian Voices of the Great War Soldiers’ Letters 1914-18′ – Kamila Shamsie, The Guardian’s ‘Best Holiday Reads’ 2014
Scrittura araba
L’infanzia di Emily Eden la preparò bene al suo ruolo di compagna di suo fratello, il governatore generale dell’India. Esteriormente tutto ciò che un’aristocratica minore dovrebbe essere, l’osservatrice e dalla lingua tagliente Eden (1797-1869) non censurò mai le sue lettere per amore della diplomazia. Questa raccolta in due volumi di lettere, curata da sua nipote Eleanor Eden, fu pubblicata postuma nel 1872 dopo il successo della sua raccolta del 1866, Up the Country (anch’essa ripubblicata in questa collana). Nel volume 2, che contiene anche diverse lettere della sorella di Emily, Frances (1801-49), il giro di impegni, i giorni in una casa galleggiante opulenta, e le osservazioni pungenti sulla società anglo-indiana, continuano, ma il tono generalmente allegro inizia a scurirsi: “È molto strano che nessuna lettera sia arrivata da Cabul per tre settimane, ma i rapporti sono tutti favorevoli” nota, all’inizio della disastrosa guerra anglo-afghana, che ha portato al licenziamento del fratello dall’India.
Alfabeto singalese
Il Devanagari fa parte della famiglia delle scritture brahmiche dell’India, del Nepal, del Tibet e del sud-est asiatico.[24][23] È un discendente della scrittura Brahmi del III secolo a.C., che si è evoluta nella scrittura Nagari che a sua volta ha dato vita al Devanagari e al Nandinagari. Il Devanagari è stato ampiamente adottato in India e in Nepal per scrivere il sanscrito, il marathi, l’hindi, i dialetti hindi, il Konkani, il Boro e il Nepali.
La scrittura Nagari era in uso regolarmente dal VII secolo d.C., e fu completamente sviluppata verso la fine del primo millennio.[9][11] L’uso del sanscrito in scrittura Nagari nell’India medievale è attestato da numerose iscrizioni su pilastri e templi rupestri, tra cui le iscrizioni Udayagiri dell’XI secolo nel Madhya Pradesh,[27] e un mattone iscritto trovato nell’Uttar Pradesh, datato al 1217 d.C., che è ora conservato al British Museum. [28] Le versioni proto e affini della scrittura sono state scoperte in antiche reliquie al di fuori dell’India, come in Sri Lanka, Myanmar e Indonesia; mentre in Asia orientale, la scrittura Siddha Matrika considerata come il precursore più vicino al Nagari era in uso dai buddisti.[15][29] Il Nagari è stato il primus inter pares delle scritture indicali. [15] È stato a lungo usato tradizionalmente da persone religiosamente istruite in Asia meridionale per registrare e trasmettere informazioni, esistendo in tutto il territorio in parallelo con una grande varietà di scritture locali (come Modi, Kaithi e Mahajani) utilizzate per l’amministrazione, il commercio e altri usi quotidiani.
Scrittura tamil
Questo articolo si basa in gran parte o interamente su una singola fonte. La discussione pertinente può essere trovata sulla pagina di discussione. Si prega di aiutare a migliorare questo articolo introducendo citazioni a fonti aggiuntive.Trova fonti: “Chandas” typeface – notizie – giornali – libri – scholar – JSTOR (maggio 2016)
Chandas è un font OpenType compatibile con Unicode per la scrittura Devanagari. Il font è notevole per contenere un set particolarmente esteso di legature congiunte per il sanscrito e anche per supportare gli accenti vedici, che non erano disponibili in altri font Devanagari quando è stato rilasciato. Anche se il font è stato progettato principalmente per la scrittura del sanscrito, può essere usato per tutte le lingue scritte nella scrittura Devanagari, inclusi Hindi, Konkani, Marathi e Nepali.
Il font Chandas “contiene 4347 glifi: 325 mezze forme, 960 mezze forme variazioni di contesto, 2743 segni di legatura.”[1] Il font è, quindi, utile per coloro che vogliono vedere i vecchi testi sanscriti nella loro forma originale. “È progettato specialmente per il sanscrito vedico e classico, ma può essere usato anche per l’hindi, il nepalese e altre lingue indiane moderne. Il font include accenti vedici e molti segni aggiuntivi e fornisce il massimo supporto per la scrittura Devanagari.”[1]